２００３年６月２４日


〜中国・上海市にライフサイエンス研究用試薬・機器の製造・販売会社を設立〜

「東洋紡（上海）生物科技有限公司」

　東洋紡はこの度、バイオ事業におけるグローバル戦略の一環として、中国・上海市に ライフサイエンス研究用試薬・機器の製造・販売会社「東洋紡（上海）生物科技有限公 司」を設立します。

  1. 新会社設立の主旨
    2. (1)
    		 　当社のバイオ事業の歴史は古く、そのスタートは１９４０年代までさかのぼり ます。１９７２年、酵素を用いた臨床診断薬の開発に成功し、１９８０年代前半 には国内他社に先駆けてライフサイエンス事業へ参入を果たすなど、当社はこの 分野のパイオニアとして知られています。これまで独自の技術を生かしたさまざ まな製品、技術、サービスを展開するとともに、国内外の研究機関、バイオ関連 企業との連携を進めてきました。
    (2)
    		 　ＷＴＯ加盟以降、中国は近い将来、欧米と肩を並べるであろう巨大市場として 注目されています。中でも上海は、世界の有力企業が進出する中国経済の中心で あり、また中国におけるバイオ関連分野の先進地域として、徐々にその市場が形 成されつつあります。
    (3)
    		 　すでに当社は、独・メルク社傘下の米国のバイオ関連会社、Ｎｏｖａｇｅｎｅ 社との販売提携により、欧米でのバイオ事業の足場を固めていますが、今回の上 海での新会社設立により、グローバルにバイオ事業を展開する上で、アジアにお ける拠点を確立したいと考えています。

  2. 事業展開
    3. 　新会社は事業の成長段階によって、次のような事業展開を計画しています。
    (1)
    		 第1ステップとして、日本国内で製造するライフサイエンス研究用試薬・機器 を中国国内で販売し、"東洋紡"ブランドの浸透を図ります。そのために、当社の １００％子会社で上海市内にある「上海特維碧（ティ純Crー）貿易有限公司(*1)」 を通じて行います。
    (2)
    		 第２ステップとして、提携先である上海市内の研究機関と共同開発による製品 化を進めます。
    (3)
    		 )　第３ステップとして、上海市内への製品・機器の製造工場を建設します

  3. 当社のバイオ事業におけるアジア戦略
    4. 　全ヒトゲノム解読では欧米に遅れをとった日本ですが、遺伝子が作るタンパク質 の構造解析といったポストゲノム研究では、長年の経験とノウハウを誇る日本のバ イオテクノロジーに大きな期待が寄せられています。
    　当社は今回設立される新会社を含め、これまでアジア地域に築いてきたさまざま なネットワークを活用し、アジア市場に安価で良質な製品、技術、サービスを提供 するとともに、アジア発の世界最高レベルの遺伝子研究創出に貢献していきたいと 考えています。
    (1)
    		 　当社と三菱商事㈱、科華（現地法人）が１９９５年に設立した、酵素を用いた 臨床診断薬を製造、販売する合弁会社「上海科華東菱（クーハートンリン）診断用品有限 公司(*2)」は、中国屈指のバイオ関連企業として高い評価を受けています。
    (2)
    		 　当社と三井物産㈱は今年２月、細胞工学関連の合弁会社「㈱ＴＭセルリサーチ(*3)」 を設立しました。三井物産㈱は、米国や台湾での臍帯血バンク事業への出資や、 シンガポールでアジア人のための遺伝子解析事業を行うベンチャーを立ち上げる など、アジア地域で積極的にバイオ事業を展開していますが、両社は互いの基盤 技術、情報ネットワーク、販売網を活用できる体制を整えつつあります。
    (3)
    		 　当社は遺伝子解析や細胞工学などの幅広い分野で、国内外の数多くの大学、バ イオ関連企業と共同研究を行っています。

  4. 新会社概要
    5. (1)
    		 　社　名　 ：
    		 東洋紡（上海）生物科技有限公司
    (2)
    		 　所在地　
    		 ：
    		 中国上海市浦東新区張楊路188号湯臣商務中心310、312室
    （チュウゴク　シャンハイシ　プードンシンク　チャイアンルー１８８
    トムソン　ショウム　チュウシン３１０，３１２）
    (3)
    		 　代表者　
    		 ：
    		 董事長　菊地俊郎
    （キクチ　トシロウ、東洋紡　バイオケミカル事業部長を兼務）
    総経理　山川正勝
    （ヤマカワ　マサカツ、上海特維碧貿易有限公司　総経理を兼務）
    他東洋紡から董事を2名選任
    (4)
    		 　資本金　
    		 ：
    		 ５，０００万円
    (5)
    		 　事業内容
    		 ：
    		 ライフサイエンス研究用試薬・機器の製造・販売
    (6)
    		 　設　　立
    		 ：
    		 ２００３年６月１６日
    (7)
    		 　従業員数
    		 ：
    		 設立当初は１１名を予定
    (8)
    		 　販売計画
    		 ：
    		 ２００５年度　売上高１０億円


＜注釈（会社概要）＞

*1.上海特維碧貿易有限公司
　(1)
 　所在地　
 ：
 中国・上海外高橋保税区基隆路６ 外高橋大厦９０７室
　(2)
 　代表者　
 ：
 董事長　安部 康生（東洋紡 理事・テキスタイル第１事業部長を兼務）
　(3)
 　資本金　
 ：
 ＵＳ＄ ５００，０００（東洋紡１００％）
　(4)
 　設　立　
 ：
 １９９７年１０月
　(5)
 　事業内容　
 ：
 東洋紡製ニット製品の販売

*2.上海科華東菱診断用品有限公司
　(1)
 　所在地　
 ：
 中国・上海市欽州北路１１８９号
　(2)
 　代表者　
 ：
 董事長 沙 立武（上海実業科華公司）
　(3)
 　資本金　
 ：
 ＵＳ＄ １，６００，０００
（上海実業科華公司５０％、東洋紡３０％、三菱商事２０％）
　(4)
 　設　立　
 ：
 １９９５年９月
　(5)
 　事業内容　
 ：
 生化学診断薬の製造、販売と関連サービスの提供

*3.㈱ＴＭセルリサーチ
　(1)
 　所在地　
 ：
 東洋紡本社内（大阪市北区堂島浜２−２−８）
　(2)
 　代表者　
 ：
 代表取締役 曽我部行博（東洋紡 敦賀バイオ工場長を兼務）
　(3)
 　資本金　
 ：
 ２億５千万円（東洋紡６５％、三井物産３５％）
　(4)
 　設　立　
 ：
 ２００３年２月
　(5)
 　事業内容　
 ：
 ａ．細胞工学による生産物と関連製品の研究開発・製造・販売
ｂ．細胞工学による生産物と関連原料の輸出入・売買


＜本件に関するお問い合わせ先＞


東洋紡績株式会社　バイオ事業部　森本徹夫
Tel.０６−６３４８−３７８６
Fax.０６−６３４８−３８３３
E-mail：tetsuo_morimoto@toyobo.jp


以上

東洋紡ニュースの目次に戻る